Play the Film

Cão Solteiro + André Godinho com participação especial: Filarmónica Gafanhense e Bailarinas da Casa do Povo da Gafanha da Nazaré

O que adiante se visionará não é um filme nem um espetáculo de teatro, mas o espaço ínfimo entre os dois formatos. Um momento de interferência em que as regras aceites de bem fazer (fazer bem sem olhar a quem) coexistem enervadas e sobrepostas. Àquilo que se enuncia logo se renuncia: propõe-se um olhar deslocado sobre dois objetos cuja vista se atravanca para que a sua forma original, desprovida de significado, seja apenas matéria da cena. Des/monta-se o filme através do ato teatral, e o invés. Ao filme, aliás, faz-se-lhe de tudo: cortar, colar, inverter, dobrar. Sem qualquer um dos pudores da cinefilia. Opera-se sobretudo pela transferência de dados, quer cénicos, quer textuais, entre formatos recorrendo a encontros já de si históricos como o do Vaudeville com o Musical de Hollywood, concentrando-nos na figura de maravilhoso mau gosto - o ventríloquo. Em Ílhavo, a Filarmónica Gafanhense reproduz a banda sonora do filme ao vivo, com as bailarinas da Casa do Povo da Gafanha da Nazaré, na recriação de uma cena de dança do filme “Singing in the Rain”.

Ficha Técnica

dobrado | André Godinho (Frank), Joana Manuel (Mary),  Noëlle Georg (Babe), Paula Sá Nogueira (Otto), Paulo Lages (Gabbo), Michelle d’Orleans (Good Old Days Dancer),  Raimundo Cosme (The Man in Charge)

figurinos | Mariana Sá Nogueira

luz | Jochen Pasternacki 

adereços | Nuno Tomaz

fotografia de cena | Alípio Padilha e Joana Dilão

produção | Joana Dilão

coprodução | Festival Temps d’Images (2011)

Casa Cultura Ílhavo

Av. 25 de Abril,
3830-044 Ílhavo
GPS: 40°36'01.7"N 8°40'02.4"W
Google Maps: 40.600461, -8.667329
Tel.: (+351) 234 397 260
Tel.: bilheteira: (+351) 234 397 262
E-mail: 23milhas@cm-ilhavo.pt 
Bilheteira e atendimento: terça a sexta-feira – 11h00~18h00, sábado – 14h00~19h00