Peregrinação

Traduzido em linguagem teatral pela companhia Lafontana ‐ Formas Animadas, a interpretação da obra Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto, torna‐se ainda mais sedutora. Num palco, transformado em estúdio de cinema, as imagens são recolhidas por um sistema informático que promove o seu tratamento, montagem, mistura, sonorização e inserção de efeitos especiais, tudo em tempo real. O resultado final é projetado numa tela. Graças à conjunção teatro‐cinema, o maior anti‐herói da história portuguesa quinhentista surge aos nossos olhos com uma intemporalidade fabulosa.

Fernão Mendes Pinto relatou as “muitas e muito estranhas coisas que viu & ouviu” em “muitos reinos & senhorios das partes Orientais”, num livro a que deu o nome de Peregrinação, publicado em 1614, trinta anos após a sua morte. Trata‐se de uma obra, reunindo vários géneros literários, que se constitui como um precioso documento de uma época gloriosa da história portuguesa. Aliás, a sua projeção imediata no mundo, sedento de informações de paraísos desconhecidos, fez com que a Peregrinação seja, depois de Os Lusíadas, o livro português mais divulgado no mundo. 

A Companhia de teatro Lafontana ‐ Formas Animadas recebeu este ano o prémio de melhor intérprete no Festival Golden Dolhpin em Varna, Bulgária, com o espetáculo Prometeu, que também integra cinema e teatro em tempo real, muito semelhante à Peregrinação. Em 2012 foi lhe atribuído o Prémio de melhor espetáculo para a infância pela Feira de Teatro de Castilla y Léon; em 2013, o seu trabalho também foi reconhecido, recebendo o destaque de melhor espetáculo do Titirijai ‐ Festival de Teatro de Títeres de Tolosa (País Basco); o processo de investigação artístico e tecnológico da companhia foi ainda galardoado com uma Menção Especial do júri do “AVANCA|CINEMA 2014 – Conferência Internacional Cinema – Arte, Tecnologia, Comunicação”.

Peregrinação espetáculo baseado no livro homónimo de Fernão Mendes Pinto | encenação Marcelo Lafontana | dramaturgia José Coutinhas |cenografia Sílvia Fagundes | direção musical Eduardo Patriarca |direção técnica Pedro Cardoso |desenho de cenários e personagens Luís Félix, Rebeca das Neves |direção de fotografia JPedro Martins | sistema e conteúdos multimédia Luís Grifu | assistência de encenação Rita Nova | interpretação Marcelo Lafontana |coprodução Lafontana – Formas Animadas, TNSJ ‐ espetáculo coproduzido no âmbito da rede 5 Sentidos ! dur. aprox. 1h00 | CE: M/6 anos Estreou no Mosteiro de São Bento da Vitória (Porto) a 9 de maio de 2014.

Centro Cultural da Gafanha da Nazaré

Rua Prior Guerra
3830-711 Gafanha da Nazaré
Tel: (+351) 234 397 263
E-mail: centrocultural@cm-ilhavo.pt 
GPS: 40º 38'10.57" N | 8º 42'42.56" W